
今日はMICHEの出番? ホントに?
什麼!?
都養了兩年了,現在才要來說米開的魅力會不會太慢?
的確是有點…
なに!?
二年も飼っといて、いまさらMICHEのチャーミングポイントを語るって?
ちょっと遅くない?
確かにちょっと遅いかも…
サルはバカだからね~
話說呢,米開是帥猴我第一隻一見鍾情的小豬哩!
決定養天竺鼠的那天傍晚,在還沒有開始營業的寵物店櫥窗外,
看到一隻跳來跳去的白臉小孩…
我就決定,如果晚上我下班之後,他還沒被人買走,我就要定他了!
然後…
他就變成我的米開了!
まあ、とにかくMICHEはサルが始めて一目惚れしたモルだよ!
モルを飼うと決めたあの日の夕方、
まだ営業時間が始まる前のペットショップのショーウィンドーを通して、
ピョンピョンと跳ね回る白い顔の子を見かけた。
「仕事が終わって、もう一度このペットショップに来る。
もしその時まだいたら、この子を連れて帰る!」と決めた。
そして…
その子が私のMICHEになった!
雖然米開現在已經不像以前蹦蹦跳跳了,不過魅力還是不變喔!
MICHEは今、もう昔にように跳ね回る子じゃなくなったけど、
その魅力は始めて会った日のままだよ!
米開的魅力是…
MICHEのチャーミングポイントは…
キレイな白い顔~
以及…
そして…
ぱっちりした目。 ピンク色のくちびる。
跟…
それから…
ボー ボーとしているやさしい表情。
可愛可愛可愛鼠了啦!
もう~かわいくてかわいくてしょうがないよ!
これからもMICHEのこと、好きでいてね~