大家好，好久不見。
みなさん、お久しぶりです。
我們家來了一個新成員。
話雖這麼說，但其實已經是去年暑假的代擠了…
うちに新しいメンバーが来ました。
と言っても、もう去年の夏休みのことですが…
話說某天，天友Mei貼了一張照片。是在動物醫院拍的照片。
那豬女孩因為寵物店沒照顧好，全身癱軟掛在碗裡。
Mei決定救走那豬，把他帶去看醫生。
小豬因為缺乏維他命Ｃ，情況很危險，腳也有問題，沒辦法正常走路。
就跟照片一樣，非常非常瘦小。
ある日、モル友のMeiさんは一枚の写真をアップロードしました。
動物病院で撮った写真です。
それはペットショップの不良飼育で、死にかけてた女の子でした。
モル友がその子を助けて、動物病院に連れて行きました。
ビタミンC欠乏症で危険な状況になって、足もふつうに歩けませんでした。
写真のように、とても細かったです。
Mei攝影
那之後Mei很努力地照顧小豬女孩。
小豬女孩每天都有菜菜吃，很快就恢復了活力。
Mei幫他取了一個名字，叫做小三。
それから、Meiさんのところでお世話になって、
毎日野菜も食べられて、だいぶ元気になりました。
小三って名前までつけてもらいました。
Mei攝影
我看了照片，發現他根本是女版啵豬！
其實威啾不在之後，不知道為什麼放牧區看起來變好大。
所以我一直在考慮要不要再養一豬。
因此，最後決定把小三接回來，給啵豬當老婆。
私は写真を見て、思わず、ボーボーなVENTOの女の子バージョンだ！と。
実はWIWIがいなくなってから、なぜか牧場はどうしても広く見えちゃうので、
新しい子を迎えようとずっと考えてたんです。
それで、小三をVENTOの嫁として迎えました。
安妞第一天來我家的照片
うちに来た初日の写真です。
因為希望這個小妞平安長大，加上韓文安寧的意思，
所以我把他的名字改成了安妞。
無事で安らかに成長する小娘になるように、という願望、
そして、韓国語の安寧の意味も入れて、
名前も安妞（アンニョ）に変えました。
這個妞剛來的那陣子真的很瘦小，常趁我不注意鑽出圍片，
在放牧區外頭跟老公感情融洽地吃飯。
看得我心驚膽跳，常對他說：你是女生耶！萬一懷孕了怎麼辦！？
但是他沒在聽的。
幸好那時候他還沒發情，所以沒事。
（錯誤示範，好孩子不要學。）
そのアンニョのことですが、最初は本当に細かったので、
私の見てないうちに網目を抜け出したり、
牧場の外でVENTOと仲良く食べたりしてました。
女の子なのに、妊娠したらどうする！って心配しましたが、
幸い、大丈夫でした…
安妞很喜歡摸摸，爽鼠了，就會伸出一條雞腿。
ナデナデが大好きで、気持ちよくなると、後ろ足を一本出すアンニョ。
順帶一提，我是７月１６號禮拜六接他回來的。
禮拜一跟學生出去吃個飯，禮拜二就因為流感病倒了。
發了兩個禮拜的高燒，醫生還叫我去住院…
之後又因為前兩個禮拜都在生病，幾乎沒吃什麼東西，
於是造成嚴重的貧血…（我本來就有很輕微的貧血）
天旋地轉的，又耗了十天左右在看醫生、吃藥。
相隔三個多禮拜再仔細看看我的小豬時，安妞已經變得圓滾滾了。
ちなみに、迎えたのは7月16日の土曜日でしたが、
私はその次の火曜日からインフルエンザで倒れました。
二週間ぐらいの高熱と十日間ぐらいの貧血でした。
三週間ぶりにモルたちをちゃんと見たら、アンニョはもうまん丸になりました。
真的圓～滾滾。
まん丸です。
而且不知道為什麼，變得好像喔哩…？
そして、なぜか喔哩くんにそっくりです…？
小妞現在在放牧區過著幸福快樂的日子。
每天吃爽鼠，再也不是以前那個瘦巴巴的安妞了。
今は楽しく牧場で暮らしてます。
楽しくて、いっぱい食べ過ぎて、もう細いアンニョじゃなくなりました。
自從他無法鑽過網子逃出放牧區之後，就跟啵豬老公分居了。
もう網目を抜け出して、外へ出ることができないので、
夫のVENTOと別居です。
啵啵好寂寞…
VENTO、さびしいです…
留言列表
