帥猴放牧區

遅い！

對不擠…

ゴメンナサイ… 

1/9是小威來我們家的一週年紀念日喔！ 

1/9はWIWIのお迎え1周年記念日ですよ！ 

小威剛來我家的前幾天住的是單人房，看起來很怯懦的樣子。

WIWIがうちに来た当初、牧場ではなく、1モルで別のケージで暮らしてました。いつもビクビクしてました。

こわいよ！　ここってどこ？ 

之後在帥猴的感化之下，逐漸習慣我們家和放牧區的朋友。

私はWIWIに特別に気を使ってました。 

やっとWIWIがうちに慣れてきて、牧場にいる先輩モルたちとも仲良く、友達になってくれました。

あのう…これは何なんですか？

農曆年回高雄之後，正式邁向女王之路！

旧正月に実家に帰ってから、サルお母さんに可愛がられて、ついに女王様としてデビューしました！

アタシ、もともと女王サマなんだから！

現在則是走到哪裡都能路倒、完全習慣我們家生活的小豬了！了不起！

今は完全にうちの生活に慣れてて、どこでもくつろぐことのできるえらいモルになりました！

1/9當天，依照慣例舉辦了「菜山菜海趴」讓大家吃爽鼠！

因為有小客人在我家，所以分成了兩盤。

1/9に恒例の「野菜山盛りパーティー」を開催しました！ 

ちょうどお客さんの若い兄弟モルもいて、2皿用意しました。

うちの分　　　　                                                                  アビシニアン兄弟の分 

小客人──阿比啾兄弟。 

こちらはお客さんのアビシニアン兄弟です。

弟　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お兄さん

チャオ～　　みなさん、初めまして～ 

菜菜放下去很快就吃完了～

野菜を牧場に入れたら、あっという間に食べられちゃいました～

其實我失去雷歐之後，曾經到處尋找相似的紅豬，可是遍尋不著…

那段時間我非常難過，但沒想到上天給了我一個珍貴的禮物──小威！

雖然小威和帥哥歐一點都不像，不過因為有了小威，我才能稍微脫離痛苦。

小威真的拯救了我。

謝謝小威！（也謝謝威啾的前主人～）

実はLEOがいなくなってから、私はしばらくの間あっちこっちでLEOに似るモルを探してました。しかし、どうしても見つかりませんでした…

本当にとても苦しい時期でしたが、その時、神様が貴重な贈り物をくれましたーーそれはWIWIです！

WIWIはLEOに全然似てませんけど、WIWIがいたからこそ、悲しみから脱出することができました。

もう本当にWIWIにどれだけ救われたかわかりませんが、WIWIに感謝してます！

（二代目の飼い主さんにも感謝してます～）

小威　謝謝！

WIWI、どうもありがとうね！

どういたしまして～