帥猴放牧區

みなさん、こんにちは～

喔哩でーーす！

またサルんちに遊びに来ました！

でも…今のボクはもう昔とは違います！

前陣子喔哩的主人發現，喔哩的臉頰和脖子長了幾個硬塊。 

檢查後發現硬塊是膿包。如果置之不理，哪天不小心破掉了， 

有可能造成感染，或者膿會擴散到全身。 

この前、喔哩くんの飼い主さんは、 

喔哩くんのほっぺとくびのところにしこりができたことに気づきました。 

しこりの正体は膿です。 

放置すれば、いつか破れちゃったら、感染や体のあっちこっちに広がる恐れがあるんです。

治療了一陣子之後，醫生說光靠吃藥要讓膿包消失的機率很低，

所以最後決定動手術！

因為硬塊的位置很不妙，所以手術前醫生告訴喔哩的主人說，

這場手術可能會很危險，害溫暖擔心，我也擔心…

結果喔哩根本無所謂，手術之後回家，就像沒事一樣大吃大喝！

我不得不說，連這重大手術都不看在眼裡的喔哩，真是個男鼠漢！！

治療を受けましたが、薬だけでは改善の見込みはないと先生に言われて、

手術を受けることに！

しこりの位置が悪いので、命にかかわるかもしれない手術なんですけど、

喔哩くんは飼い主さんの心配をよそに、

手術の後、何事もないように食べものをがつがつ！

難手術もけろりとしている喔哩くんはさすがにオトコですね！

不過，即使是這麼勇敢的喔哩哩也不喜歡擦藥， 

所以每次擦藥都擺出一副凹嘟嘟的臉給我看…

しかし、こんな喔哩くんでも、薬を塗られるのがいやで、 

いつもこんな不満な表情を見せてくれました…

ギロ！
 

希望喔哩早日康復喔──！

喔哩くん、早く治りますように！

ボクも早く治りたい！ 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チューー！