帥猴放牧區

ねえねえ、みんな、聞いて～

今日は私たちの2周年記念日だよ！

是的是的，鼠辣和米開這對姊妹來我家已經兩年了！

可喜可賀！

そう！SOLEとMICHEはうちに来て、もう２年！

めでだし、めでだし！

もう2年！？

もう2年なの！

因為當初是25日晚上將近12點時帶回家的，所以25、26兩天都算是紀念日喔！

あの時は25日の深夜12時前に連れて帰ったので、

25日も26日も記念日ということにした。

今天下午特別跑去賣很多有機蔬菜的微風超市，

幫小豬們買了幾種不同口味的蔬菜，

來舉辦每年的慣例──「菜菜吃都吃不完趴踢」！

午後はモルたちのために、

有機栽培の野菜がたくさん売られているデパートのスーパーへ行った。

そして、恒例の「野菜多すぎるパーティー」をした。

看起來很好吃對吧！？

おいしそうでしょう！？

小豬們看到菜菜，馬上一邊共鳴、一邊衝到平常放盤子的位置。

モルたちは野菜を見ると、すぐおねだりしながら、

いつも皿が置かれる場所に駆けつける。

吃爽鼠～

大満足だよ～ん！

最後抓起來摸摸！

もちろん、ナデナデも欠かせないから、2モルを拉致。

雖然我們已經認識兩年了，可是他們兩個從以前到現在，

就是討厭摸摸…所以一臉不爽的模樣…

算了，這樣也很可愛啦！

知り合ってもう2年なのに、この子たちはナデナデがキライだから、

ずっといやそうな顔を見せてた…

ま、いっか！これでもかわいいから！

鼠辣辣、米開開，以後也要一直陪在老大身邊喔！

SOLE、MICHE、これからもずっとサルのそばにいてね！

 いいよ～