明明該幹稿的，還是帶著五豬去了天聚。
（好孩子不要學喔！）
這次聚會的地點在「貝殼海」，我差不多一年前，也帶著親愛的雷歐去過。
5/2 土 晴れすぎた一日
翻訳の仕事をしなきゃいけないのに、ムリして、5モルを連れてモル会に出た。
（いい子はマネしないでね！）
今回のモル会は「貝殼海」というレストランで行われることになっている。
１年ぐらい前に、モル会にLEOを連れて行ったことがある。
這次參賽(?)的13豬裡面，有3豬wiwi，2豬小胖喔！
今回の大会に出場した選手（？）は合計13モル！
その中にwiwiという子は3モル、小胖という子は2モルいる！
Candyli家震撼天豬界的wiwi（女）──專長是躺著不動！ 好強啊！
かのCandyliさんちの有名なモルwiwi――
その特技と言えば…
仰向けになって、しかもじっとしていて、ぜんぜん動かない！
すごいよ！
另外一豬wiwi我還來不及照相，kiwi媽就離開了啦…
可惜…
もう一人のモルwiwiは、飼主のkiwiさんが先に帰ったので、
その写真は撮れなかった。
残念…
一樣是Candyli家的小胖（男）──
去年被stella從橋頭糖廠救出來，後來被candyli收養，幸運的孩子！
當初瘦巴巴的小胖已經變這麼胖囉！
同じCandyliさんちの小胖――
小胖は去年、飼主に橋頭糖廠というところにあるニワトリとカモの触れ合いコーナーに捨てられて、まともな食事もできなかった。
それに、デカイ鳥たちに踏まれたり、つつかれたりして、とても惨めな状態だった。
それを見たモル友stellaさんたちは小胖を救出し、それから里親のcandyliさんの元に出した。
本当に不幸の中の幸いとしか言えないよね。
痩せてた小胖も今、ぽっちゃり体型になっているよ！
這小子在我腿上躺爽鼠，後來居然尿在我的褲襠上！
幸好我上禮拜每天都被尿一浦，已經習慣了！
この子は私の太ももの上で、とても気持ちよさそうに横になっていたら、
本当に気持ちがよかったせいか、なんとそのままオシッコをしてくれた…
私は先週ほとんど毎日のことなんだけど、うちの子にオシッコされて、いやでも、少しは慣れてきた…
這個是小小胖（女）和他未來的小老公摩卡（男）。
我本來在網站上看到雷歐色的摩卡也很心動，
沒想到被天友帶回家了！
希望你們幸福喔！嚕嚕嚕～
有機會再見面嘿～
こっちは小さい小胖とその夫になる予定の摩卡（モカ）。
私もペットショップのホームページで，LEO色の摩卡を見かけた時、
とても気に入ったけど、買わなかった。
（これ以上飼う勇気もないしね。）
まさか今日来たモル友に買われたとは！
幸せにね！
また会えるといいね～
還有很大豬的Oreo（女），他媽媽在捷運站跟我搭訕 問路喔 XD
感覺上最大豬鼻涕卜了…欸害…只拍到一張…
（拍謝！我睡眠不足…整個呆…）
不過他們家兩豬都很大豬！兩豬都超過1公斤！
完全不輸我們家小威！
そして、こっちはとても体の大きいOreo。
私は駅でその飼主さんにナンパされた 道聞かれたよ～
でも、いちばん大男の鼻涕卜なんだけど、一枚しか撮れなかった…
（睡眠不足でゴメン！）
でも、この兄弟は二モルとも、体型が大きい！
二モルとも1キロを超えてるそうだ！
ぜんぜんうちのWIWIに負けないほどだね！
這是主辦人家的卡布妞…
這小女孩整場彈來彈去的，根本就拍不到清楚的照片啊啊啊啊！
他媽媽還說他會看鏡頭…騙鬼啦！
我拍了一大堆，勉強還能看得就這幾張…
不過小孩就是小孩，很有活力哩！
この娘は主催者さんちの卡布。
この子は元気すぎて、ずっと跳ね回ってた。
この子の写真はみんなピンボケしてるよぉぉぉ！
飼主さんは、卡布はいつもカメラ目線してるよって言ったんだけど、
それは絶対ウソだ！
卡布の写真はいっぱい撮ったけどね、
まだはっきり撮れてたと言えるのはこれしかない…
でも、こどもはやっぱりこどもで、ホントにきびきびしてるんだね！
最後來介紹我家這五豬～
最後はうちのモル～
鼠辣若有所思似地，在接受人家的挑釁。
SOLEはなんか考えごとしているように見えるけど、
実はケンカを買ってた…
米開，不知道為什麼有點被嚇到了？
MICHE、なぜかちょっとビビってた？
小威，還是一副女王模樣。
WIWI、やっぱり女王様ぶり。
貝狗…衝進去人家的外出籠裡，跟小朋友搶飯吃…
難怪會BUI啦！
BAGEL…ヒトのキャリーケージに勝手に入り込んで、勝手にヒトのご飯を食べちゃった。
だから太るんだよ！
而拉滑滑這個小壞蛋，一直跟別人吵架不說，
還把卡布媽的手指咬流血了！
在人家美女的心裡留下了陰霾，
我看拉滑滑你得負起責任來，跟卡布媽結婚算了（？）
そして、RAFFA、この子ったら！
ずっとケンカ売りまくりだけじゃなく、
ケンカを止めようとした卡布の飼主さんの指を、血が出るまで噛んじゃった…
かわいい女の子に傷づけちゃって、もう責任をとって、
卡布の飼主さんと結婚するほかないよね…（？）
後來才發現…我根本沒拍到拉滑滑啊啊啊啊啊！
我這大笨蛋！
って、気がついたら、RAFFAの写真は一枚もないよ！
私のバカバカバカ！
呃…所以用其他照片頂替… XDDD
うん～と、それで、よかったらほかの写真でどうぞ…
這是店狗，很可愛的老博美。
去年來的時候他也在，希望他可以健健康康地變狗精喔！
この子はこの店の看板息子（？）で、おじいさんポメラニアンです。
去年LEOと来たとき、この子もいた。
元気に長生きしてほしいね！
以上。
留言列表
