close

DSC06760.jpg   

伸展運動

 

ストレッチ!

 

 


 

 

 

我五月去了兩次木柵動物園~

想我最後一次去動物園都已經是98年還是99年的逮擠了

 

五月に台北市立動物園へ二回行きました。

最後に行ったのはもう98年か99年のことでした…

 

 

 

反正這次去動物園主要的目的是去看天竺鼠。

明明家裡就很多了,還要跑去動物園看 XDDDD

動物園的天竺鼠在可愛動物區,

伙食很好的樣子,每豬都好胖胖~

 

さて、今回動物園に行く目的はモルを見ることでした。

家にはもう大勢いるのに、何でわざわざ動物園まで行く?

ってツッコまれたんです WWWW

動物園のモルたちはすごく元気そうで、

エサをもりもり、もりもり。

どの子もまん丸です。

DSC06542.jpg

DSC06546.jpg    

 

 

這小子一直吃一直吃,吃了很久都沒停過。

 

この子はずっとエサを食べてて、

一度も休んだことがなかったんです。

DSC06547.jpg  

 

 

 

無尾熊也好可愛,屁股很圓。

 

コアラもおしりまん丸でかわいいです。

DSC06537.jpg   

 

 

 

這隻駱駝叫煙雨,還是個小女生。

牠很喜歡人類,靠我超近的 XDDD

 

年齢がまだ幼稚園か小学生程度のラクダです。

人間が大好きのようで、すぐ寄ってきます。

DSC06566.jpg   

 

 

 

我很喜歡這隻長臂猿。

 

このテナガザル、すごくきれいだと思います。

DSC06593.jpg    

 

 

 

很可愛的狐猴。

我第二次去的時候,有一隻衝到我面前,

真是個大驚喜!

 

かわいいキツネザル。

二回目のとき、一匹がすぐ目の前に来てくれて、

びっくりしながらうれしかったです。

DSC06615.jpg   

 

 

 

這隻貘很有喜感,兩次去都在爆睡。

 

このバク、ずっと爆睡してました。

DSC06596.jpg    

  

 

給個特寫~

 

アップ。

DSC06597.jpg    

 

 

 

天氣太熱了,老虎在睡覺。

很美的生物。

 

五月の昼間は暑すぎて、トラ寝てたんです。

とても美しい生き物だと思います。
DSC06601.jpg

DSC06602.jpg  

  

  

看起來很貴氣的獅子。

 

高貴そうなライオン。

DSC06763.jpg    

 

 

 

大象看起來感情不錯。

 

お仲良しのゾウさん。

DSC06771.jpg    

 

 

 

還有這麼多動物。

 

それからたくさんの動物たち。

動1.jpg

動2.jpg   

 

 

 

 

跟兩棲爬蟲類。

 

そして、両生類とハ虫類。

兩爬2.jpg  


垂直貼在玻璃上的蛙蛙很好笑。

 

垂直にガラスにべったり張りつくカエル、すごくおもしろいです。

 

 

 

館外的這兩隻我也覺得很可愛。

 

このオブジェも気に入りました。

兩爬1.jpg   

 

 

 

 

然後我去了鸚鵡區,這也是我去動物園的目的之一。

裡面有很多市價非~常昂貴的鸚鵡。

那天正好下了場雨,鸚鵡們都很開心。

 

インコを見るのも動物園に行く目的の一つですから、

もちろん見逃せないです。

ケージの中にとても高価なオウムやインコがいっぱい!

ちょうど雨だったので、鳥たちはみんな大喜びでした。

 

 

 

這隻我忘記牠叫什麼名字了,很罕見的鸚鵡。

 

この子の名前は覚えてないですけど、珍しいオウムです。

DSC06646.jpg  
   

 

 

這兩隻金剛好像知道自己很漂亮,不斷地在整理羽毛。

 

こちらのコンゴウインコは絶えず羽づくろいをしてました。

DSC06662.jpg

DSC06666.jpg

DSC06678.jpg   

  

  

這兩隻巴丹一直在親嘴,然後旁邊有個路人亂入 XDDD

 

こちらのキバタンたちはずっとチューしてました。

そして横からもう一羽が乱入 WW

DSC06672.jpg   

 

 

另外兩隻在飛簷走壁,根本是蝙蝠 XD

 

コウモリのようなキバタンたち。

DSC06669.jpg  
  

 

 

這隻灰鸚鵡最好笑,從頭到尾都掛在那邊。

哈哈哈哈哈哈哈哈!

 

このヨウムがいちばんおもしろかったです。

私が入るときから出るまでずっとあそこに引っかかって、

何を考えてたんでしょうね?

DSC06641.jpg   

 

 

 

除了這些鳥兒之外,還有很多鸚鵡跟鳥類。

 

他にもいろんなインコや鳥がいます。

鸚鵡.jpg   

鳥.jpg   

 

 

 

 

還有動物園大門右手邊的台灣特有種──

 

動物園に入って右側にある台湾動物エリアにも

いろんな動物がいます。

 

 

梅花鹿跟山羌(?)

 

梅花鹿とキョン(?)。

DSC06692.jpg   

 

 

睡翻的台灣黑熊。

 

寝転んでた台湾黒熊。

(ツキノワグマとそっくりなクマです)

DSC06693.jpg   

 

 

正好遇到餵食秀的台灣獼猴。

 

お食事時間の台湾ザル。

(ニホンザルとはそっくりですけど、しっぽが長いです。)

DSC06794.jpg    

 

 

 

 

當然還有最近很紅的團團圓圓──

 

もちろん、大人気なパンダカップル団々円々も見逃せないです。

先月赤ちゃんパンダが生まれました←動画です

めでだし、めでだし!

DSC06787.jpg

DSC06788.jpg

DSC06790.jpg   

DSC06782.jpg   

渾圓的大卡撐最棒了!

 

まん丸なおしりが最高です!

 

 

 


 

 

 

值得一提的是動物園四處都有很特別的介紹和雕塑。

 

ちなみに、動物園のあちこちにかわいい説明やオブジェがあります。

 

 

 

像這張我就很喜歡。

 

例えば、これ。

DSC06581.jpg   

 

 

這隻台灣黑熊整個戳到我的笑點 XDDD

 

あと、これ。もうホントにツボです wwwww

DSC06709.jpg    

 

 

 

  

DSC06586.jpg  

最後我去賣店,買了一隻天豬娃娃。

 

帰る前に売店でモルのぬいぐるみを一つ買って、

DSC06739.jpg   

然後就很滿足地回家了~

 

大満足で帰宅しました~

 

 

 


 

 

 

動物園之旅光在園內走馬看花就花了5個小時左右,

園區也太大!

GOOGLE了一下才知道木柵動物園是東亞最大的

或許因為太大,所以有好幾種動物我都找不到牠們的身影,

也算是別有一番樂趣 XD

 

 

動物園を一週回るだけで5時間ぐらいかかりました。

かなり体力が必要です。

ググってみたら、東アジア最大の動物園だそうです。

知らなかった…

そのためか、動物が見つからないこともしばしばあります。

それはそれで楽しいですけどね…

 

 

 

我下次要去看圓仔!

 

今度は円仔(団々と円々の娘)を見に行きたいと思います!

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ayaohuang 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()