ああああ！やってもやっても、仕事終わんないなーー！
啊啊啊啊！工作怎麼做也做不完啊──！
実は、自分は時間の配分がヘタで、時間があったらゴロゴロする。
子供のときからそうだった。
夏休みの間は何もしないで、学校が始まる前の１週間、死ぬほど宿題を書き続けるとか、
大学時代、テストの前の夜、一夜漬けで勉強したりするのが普通だった。
今の仕事もそうだし、ついつい…
ああああああ！ 
其實呢，帥猴非常不會分配時間、一有時間就拿去打混。
從小就是這樣。
比如說放暑假的時候什麼也不做，等到要開學的前一個禮拜才寫暑假作業寫到死啦、
不然就是大學的時候，考試前一天才臨時抱佛腳，更是家常便飯。
現在的工作也是，總是忍不住就給他混下去了…
啊啊啊啊啊啊！
啊啊啊啊啊啊！
まあ、グチを言うのもアレだし、
最近ハマってることを教えよう～
算了，在這裡抱怨自己也很那個，
所以告訴大家我最近最迷的東西吧～
ひとつはこれーーやんやんマチコ。
もう、これはかわいすぎて、何回見ても飽きないほど！
そして見すぎて、セリフ全部覚えちゃったの～
一個是這個──やんやんマチコ。（我都叫他啵啵羊）
這動畫實在是太可愛了，不管看幾次都看不膩！
看到後來，我都會背台詞了說～
マチコのボーボーな姿が忘れないのも原因なのか、
この間、ペットショップを通りかかったとき、
同じボーボーな子に視線がなかなか離れなかった。
そして、そのボーボーな子は今うちに来ている…
可能是因為忘不了啵啵羊毛茸茸的模樣，
結果上次經過寵物店的時候，
不小心眼睛就離不開一隻跟啵啵羊一樣啵啵的豬了。
然後，啵啵豬現在就在我家了…
OH！NO――！私なんて…私なんて…
みなさん、どうか私を責めてくださぁーーい！
ＯＨ！ＮＯ──！我好可恥…我好可恥…
大家趕快罵我──！
写真をどうぞーー
請看照片──
大家好，我是VENTO。
我是正值花樣年華的一個月大少年！
超級可愛的白毛黑臉嫩豬！
可是我雖然很可愛，身體卻啵啵（毛茸茸）的！
花樣年華的少年怎麼可以啵啵的捏？
サル：でも、ボーボーだから、思わず連れて帰ったのよ！
帥猴：可是就是因為你啵啵的，我才忍不住把你帶回來的捏！
對吼～
啵啵的好像也不錯嘛～
大家下次見囉～
留言列表
