帥猴放牧區

またお客さん？    　　だーー！

みなさん、初めまして。ボクの名前はNOちゃん。
 

ボク、ピチピチだよ！ 

溪底溪底，這是我們家的第三位客人──小NO！

全名是PORCELLINO，義大利文的小豬的意思。

帥猴隨便取的，小NO的主人也就很隨便地用了…

大家都好隨便

ハイハイ、この子は牧場に泊まりに来た三人目のお客さん――NOちゃん！ 

フールネームはPORCELLINOで、イタリア語の仔豚の意味だ。 

サルが適当につけた名前なんだけど、

 NOちゃん飼い主さんも適当にそれを使っちゃった．．． 

みんな適当だね　　XDD

サル：ねえ、ちょっと触らせてよ！

NOちゃん：イヤだ！

NO豬也是雷歐色小男鼠漢，非常得我的歡心～ 

所以拉滑滑也非常討厭他　>/////<

NO豬第一天住進我家，隔著籠子對姊姊搖屁股，

結果就被猛獸拉滑滑把鼻子咬流血了啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

NOちゃんもLEO色の男の子なんだから、

サルはそんなNOちゃんがすごく気に入った～

もちろん、RAFFAはNOちゃんも大嫌いなんだ　>/////<

うちに泊まった初日に、ケージ越しにお姉ちゃんたちにグルルルと言いながら、

アピールしたら、

猛獣RAFFAに鼻を噛まれたよぉぉぉぉぉぉ！

痛いよ …

幸好嫩豬只沉迷於美色，不是很在乎沉痛的過去。

每天還是在放牧區外圍跑跑跳跳

把臉塞進圍片的格子裡，試圖跟姊姊們來個親密交流…

反正每天都很忙就對了～

でも、若いオトコモルはお姉さんたちにメロメロで、

あんまり痛い過去を気にしていない様子だった。

やっぱり日課のように牧場の外側を走ったり、ぴょんぴょん跳んだり、

顔を網目に入れてお姉さんたちと仲良くしようとしたりしていた…

とにかく、毎日忙しかったもんね　 XD

サル：おねがいだから！

NOちゃん：イヤってば！           

ガブッ！

む？

うん？ 

うん？

なんか…

気持ちいいね～

小NO，一樣有空再來玩喔！

NOちゃんもヒマがあったら、また遊びに来てね～

うん、わかった！